söndag 6 maj 2007

Absurdism

Snubblade nyss över Mircea Cartarescus namn på en blogg. Han är tydligen i ropet nu. Jag kan inte säga att jag är särskilt insatt i den mannens liv och verk, men några år sedan hittade jag i alla fall hans Nostalgia i bokhyllan hemma hos en vän, tog ner den och läste den. De första fyra berättelserna var tillräckligt bra för att jag skulle läsa vidare, men jag har inte mer än ett diffust minne av vad de handlade om. Den sista, däremot, etsade sig fast. Den tilltalade mig så starkt att jag blev inspirerad att själv skriva en samling surrealistiska noveller. Jag har några utkast klara och planerar att ta upp dem igen när jag är klar med romanen. De har ingen tematisk likhet med Cartarescus historier. Det jag stulit är bara den där härligt friktionsfria övergången från det realistiskt vardagliga till det spritt språngande absurda.

För att illustrera vad jag menar följer här en liten resumé av rumänens novell (tolka den får ni göra själva):

En man tvingas byta ut signalhornet på sin bil eftersom det hakat upp sig och det ihållande tutandet retar grannarna till vansinne. När han ändå är igång passar han på att skaffa sig en ny och häftigare signal till bilen och dessutom några ordentliga högtalare. Snart nog har han byggt om hela bilen till en stor förstärkare, rivit ut instrumentbrädan och ersatt den med en keyboard. Manisk tillbringar han alltmer tid i förarsätet där han spelar improviserade musikstycken som trollbinder människorna inom hörhåll. Han slutar äta och dricka, men sväller ändå upp alltmer där han sitter. Fläsket omsluter snart hela hans kropp. Halsen försvinner i fettet och till och med armarna sjunker in i det mjuka tills bara fingrarna sticker ut som långa, spröda tentakler med vilka han utan uppehåll fortsätter att spela. Med tiden har han vuxit sig så stor att förarhytten inte längre förmår härbärgera hans enorma hydda. Han sväller ut över alla breddar, förvandlas till en enorm människosnigel, där bilens kaross bara skymtar som ett försumbart litet skal fastvuxet någonstans bland valkarna på hans fettbergslika rygg. Till slut har han med sin musik tagit över hela världen. Keyboarden sträcker sig längsmed ekvatorn och han har blivit lika stor som klotet självt.

The end.

4 kommentarer:

Anonym sa...

Det finns en hel del absurdister som kommer från Rumänien. Skulle vara intressant att åka dit. Men under diktatoreran (kan ej stava hans namn) måste väl ändå ausurdismen ha framstått som kaka på kaka?

marit sa...

Nicolae Ceauşescu (fick själv slå upp det på wikipedia). Tar gärna emot tips på fler absurda rumäner. Om de håller samma klass som Mircea.

Anonym sa...

Jag tänker närmast på E Ionesco.

Själv är jag väldigt svag för poeten Marin Sorescus, vars underbara lilla volym Stege till himlen finns att köpa hos ellerströms. I den berättar han om sina fysiska dödssmärtor. Han dog i cancer för några år sedan.

Mycket imponerande att göra poesi av ren skär smärta. Kusligt.

Anonym sa...

Frågade en rumänsk vän.

Han hade inte noterat Mircea Cartarescu själv, och hörde sedan av sig om varför: Mircea var inte död ännu! Så Nobelpriskandidat eller ej, men särdeles känd är han förmodligen inte bland pöbeln i hemlandet.
Den enda Mircea, min vän kände till var Mircea Eliade, tror jag han hette. Sen sa han att jag skulle googla på rumänska författare under 40-talet..och hittade detta-

The year 1941 marked the formation of the Romanian surrealists’ group (formed by Gellu Naum, Gherasim Luca, D. Trost, Virgil Teodorescu and Paul Păun), whose activity, particularly intense between 1945 and 1948, made André Breton say: “The centre of the world has moved to Bucharest.” After December 1947, with the imposition of “socialist realism” as the unique form of artistic expression, the group was dissolved and a long period of hardships and silence followed for Gellu Naum.

om detta hade någon relevans eller ej vette katten men nu ska undertecknad sova iiiiiiiih!

ciao,

Kova