Ur Jean-Philippe Toussaints roman
TV:
"Medan jag satt där i mitt arbetsrum och såg på datorn som stod framför mig började jag undra om inte lusten att fullfölja den där avhandlingen helt enkelt hade gått över. Den allra första gången som jag, fylld av entusiasm och nästan ett slags exaltation, hade fått idén att skriva en sådan var en tre, fyra år tidigare, då jag stod i en av Dahlemmuseets salar och såg på ett porträtt av Karl V som målats av Amberger, och alltsedan den dagen hade tanken fortsatt att ta form inom mig. Till att börja med hade jag anförtrottplanderna åt mina föräldrar, vid ett besök som jag strax efteråt hade gjort dem i Bryssel, sedan hade jag berättat det för Delon, och därefter med entusiasm för mina kollegor D. och T., jag hade till och med skriftligen dragit upp huvudlinjerna i en liten framställning som jag sedan hade använt mig av för att sammanställa min dossier när jag skulle ansöka om det där stipendiet (varvid jag passat på att ännu en gång finslipa innehållet, liksom även att förtyska det något). Sedan jag kommit till Berlin hade jag likaledes mycket ofta haft tillfälle att tala om mitt projekt, och varje gång som en ung, sympatisk urtyska kom fram till mig på någon offentlig tillställning, en vernissage eller en mottagning, för att på sin charmfulla, tvekande och lite omständiga franska fråga vad jag gjorde i Berlin, berättade jag om min stipendiestinna pung (det var dett litet sibyllinskt skämt som jag flinade åt i mjugg, då det dels kom en att tänka på mina pungkulor, dels på mitt studiebidrag), varefter jag började beskriva mitt projekt för henne i dess mest fördelaktiga dager, i det att jag noga underströk allt vad det kunde ha av nytt och spännande, orginellt och nyskapande. Sedan en tid hade jag till och med ibland överraskat mig själv med att på eget initiativ tala offentligt om mitt projekt, vid en del fester eller middagsbjudningar som vi hade hemma, och detta stundom med en sådan entusiasm att jag började undra om det inte snarare var mig själv som jag försökte övertyga om det intressanta med det, än de stackars människor som jag riktade mig till. Vilket ännu en gång tycktes bestyrka den regel, som jag ännu aldrig klart hade formulerat för mig själv men vars relevans jag redan vid flera tillfällen kunnat ana mig till, som säger att de chanser man har att ro ett projekt i land är omvänt proportionella mot den tid som man dessförinnan ägnat åt att tala om det. Och detta av den enkla anledningen, tycktes det mig, att det, om man redan vid de olika etapper som föregår ett projekts förverkligande fått sitt lystmäte av den potentioella känsla av vällust som det kan ge, när stunden för själva förverkligandet väl är inne endast återstår den vånda som är oskiljaktigt förenad med skapandet, nämligen huvudbry och mödosamt arbete."
Det finns en risk behäftad med denna blogg. Jag tror emellertid, att om jag är medveten om den, så kan jag också undvika den.
Det dummaste jag kan göra är nämligen att falla för frestelsen att
beskriva min bok, innan jag skrivit den. Dels skulle det ju vara mycket enklare att
beskriva den på ett intressant sätt, än att faktiskt skriva den sådan, och sedan skulle slutprodukten inte ha en chans att leva upp till omgivningens förväntningar. Dels riskerar jag att råka håva in så mycket beröm redan innan jag är klar, att mitt bekräftelsetörstande ego skulle bli så däst att jag sedan inte orkade göra någon verklig nytta (läs bara inlägget i Peter Englunds blogg -
Misslyckandets geometri). Dels skulle det också vattna ur själva historien.
Jag har upptäckt att om jag började skriva på en berättelse för tidigt, innan den ännu hade tagit ordentlig form inuti huvudet, så dör den direkt vid kontakt med papper. Som ett alltför tidigt förlöst barn. Den är ännu inte färdigutvecklad, ännu inte livsduglig. Den har inga lungor, inget hjärta. Den är helt beroende av mina egna livsuppehållande funktioner. Jag måste vänta tills historien vuxit till sig och själv kräver att få bli född, tills den börjar sparka och pressa på och inte lämnar mig någon ro. Då är det dags. Då börjar födsloarbetet. Och det pågår sedan i flera plågsamma år...
Och hur bra blir man inte på att ge sig själv ursäkter för att slippa det där arbetet:
"...jag försökte komma över detta med att ännu inte ha fattat något definitivt beslut [ang. avhandlingens namn] genom att säga mig att det [problemet], paradoxalt nog, snarare vore om jag hade börjat skriva genast, utan att verkligen gå till botten med frågan om valet av namn, som man skulle ha kunnat misstänka mig för att välja den lättaste vägen enbart för att kunna gå och dröna i Berlin hela sommaren, och att det i själva verket snarare fanns anledning att glädja sig åt att jag, överdrivet skrupulös som jag var, hela tiden hade nöjt mig med att förbereda mig på att skriva, utan att någonsin fall till föga för lättjan att sätta igång."
Jag kan tillåta mig sådan här humor eftersom jag redan skrivit ett kort kapitel (före elva) idag. Det är det enda sättet att hålla ryggen fri. Samtidigt visar det på en positiv bieffekt med den här bloggen. Eftersom jag vill kunna påstå att jag skriver, måste jag också ta mig i kragen och göra det. Det begränsar mina undanflykter. Lättjan är mindre än min skräck för nesan. Ibland är det väl det enda som håller mig igång.
(
Erland Loe har förresten lärt sig allt han kan av den ovan här citerade belgaren. Gillar ni Erland, läs Toussaint. Toussaint är bättre.)